PSP Ondertitels
Hallow
Ik heb nu een film omgezet naar psp formaat
maar daar zitten geen ondertitels op..Weet iemand hoe ik die ondertitels kan zien op m'n psp?(het is een .srt bestandje de ondertitels)
BVD HyperTesia
Er moet een programma zijn die .srt en .avi kan compilen naar één bestand, maar dat kan ik dus niet vinden. 
Vraag google maar naar VobSub.
Dat werkt erg goed.
Alleen dan wordtie dacht ik naar dvd formaat overgezet ?
Not sure...
Edit:
Winavi wil ook nog wel eens wekren
Ik heb ze alletwee ook gebruikt, maar nu download ik via nieuwsgroepen alleen nederlandse films
[Laatst bewerkt door Spunk op zaterdag 25 november 2006, om 22:53]
Twylight schreef:
Ondertitels zijn voor n00bs
Ondertitels zijn voor n00bs
Suma schreef:
mp4 -> avi -> subbe -> avi -> mp4
mp4 -> avi -> subbe -> avi -> mp4
Precies!
Of als je de oorspronkelijke .avi nog hebt, dan kan je daar al mee beginnen. Om subs erin te branden, kan je gebruik maken van SubMux. Dit zit bij Vobsub inbegrepen. Sleep je .srt erin en je .avi en hij brandt ze erin.
Download:
[url]http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html#downloads[/url]
